快媒体(Kuai.Media)

 找回密码
 立即注册
搜索

真糊涂了!泽连斯基变普京,哈里斯变特朗普,"拜老"叕叒又说胡话;迟到20分钟收"顶级白眼

2024-7-13 08:40| 我来说几句

真糊涂了!泽连斯基变普京,哈里斯变特朗普,"拜老"叕叒又说胡话;迟到20分钟收"顶级白眼
摘要: 7月11日,美国总统拜登在华盛顿举行的北约峰会活动上接连出现口误:先是当着乌克兰总统泽连斯基的面,将其称为“普京总统”;之后又在回答记者提问时,将其大选对手、前总统特朗普与现任副总统哈里斯搞混。

拜登当天在峰会上发表讲话称,“现在我想把它交给乌克兰总统,女士们先生们,普京总统,他既有勇气又有决心。”

随后,拜登意识到错误后立即纠正自己说,“他会击败普京总统的,泽连斯基总统”,接着他试图“缓和氛围”称,“我太专注于击败普京了。”

对于拜登这一口误,天空新闻网称,朔尔茨为美国总统辩护称,“口误时有发生,如果你总是盯着每个人,你会发现足够多的口误。”

《卫报》援引法媒记者的报道说,马克龙也为拜登进行辩护,称他自己也口误过。“口误时有发生,我也遇到过。”马克龙说。

巧合的是,在去年的北约峰会当中,拜登也曾将泽连斯基与普京搞混。当时,拜登把总统泽连斯基称为“Vladimir”(弗拉基米尔)。

“Vladimir Putin”是普京的英文译名,而泽连斯基的英文译名是“Volodymyr Zelenskyy”。Vladimir和Volodymyr,是同名的不同翻译版本,拜登显然是将两人的英文译名弄混了。

1日晚些时候,拜登举行了一场个人新闻发布会,对早些时候的 ... 点击阅读全文 @weixin.qq.com

Like

Unlike

纠错

相关资讯

手机版|快媒体(Kuai.Media)

GMT+8, 2024-7-13 14:27

言论自由至关重要!本站为美国网站,受美国法律管辖。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2020-2120, Kuai Media.

返回顶部